先锋资源网:先锋资源网：引领数字时代创新与合作的新平台 远程故障诊断，提前预判问题：我们利用先进的远程故障诊断技术，通过客户提供的视频或图片资料，提前预判家电故障，为现场维修做好准备。
先锋资源网:先锋资源网：引领数字时代创新与合作的新平台 社区维修服务站，贴近居民生活：我们在多个社区设立维修服务站，方便居民就近报修和咨询，提供更加贴心的服务。：(1)400-186-5909（点击咨询）（2）400-186-5909（点击咨询）
先锋资源网:先锋资源网：引领数字时代创新与合作的新平台 维修服务投诉快速响应机制，及时解决问题：我们建立维修服务投诉快速响应机制，确保客户投诉能够得到及时、有效的处理，保障客户权益。(1)400-186-5909（点击咨询）（2）400-186-5909（点击咨询）
先锋资源网:先锋资源网：引领数字时代创新与合作的新平台 维修服务效率提升计划，缩短等待时间：我们不断优化维修服务流程，引入高效管理工具，提升服务效率，缩短客户等待时间。
先锋资源网:先锋资源网：引领数字时代创新与合作的新平台 跨品牌维修服务，不仅限于单一品牌，多种家电均可维修。
白山市浑江区、淄博市张店区、儋州市东成镇、忻州市偏关县、周口市淮阳区、铜川市王益区、铜仁市思南县、万宁市南桥镇、芜湖市湾沚区
先锋资源网:先锋资源网：引领数字时代创新与合作的新平台 维修师傅资质查询：您可以通过我们的系统查询上门维修师傅的资质和经验，让您更加放心。
先锋资源网:先锋资源网：引领数字时代创新与合作的新平台 多语言服务，服务无国界：为满足不同语言需求的客户，我们提供多语言服务，确保沟通顺畅无阻。
武汉市江汉区、红河元阳县、西宁市大通回族土族自治县、济宁市汶上县、临夏永靖县、鞍山市立山区、玉树治多县、亳州市蒙城县、毕节市黔西市、南京市江宁区
张家界市桑植县、郴州市资兴市、通化市梅河口市、昌江黎族自治县七叉镇、台州市黄岩区、南京市江宁区、鹤岗市萝北县、运城市平陆县、沈阳市浑南区
聊城市东阿县、乐山市犍为县、赣州市石城县、甘南舟曲县、渭南市合阳县、景德镇市珠山区
三门峡市渑池县、金华市金东区、眉山市仁寿县、杭州市拱墅区、丽水市庆元县、自贡市沿滩区、黄冈市红安县、渭南市华阴市、鹤壁市鹤山区、益阳市安化县
甘南玛曲县、广西河池市金城江区、福州市闽侯县、三明市三元区、中山市板芙镇、宁夏固原市隆德县
东莞市黄江镇、长春市榆树市、淮安市清江浦区、抚州市南丰县、陵水黎族自治县文罗镇、广西河池市宜州区、咸宁市崇阳县
上海市静安区、马鞍山市博望区、临汾市蒲县、广西玉林市博白县、广安市华蓥市、南京市秦淮区、铜陵市枞阳县、广西梧州市岑溪市、广州市海珠区、广西崇左市龙州县
黔东南榕江县、大同市云州区、四平市梨树县、吕梁市离石区、漳州市漳浦县
嘉兴市嘉善县、漳州市云霄县、鞍山市岫岩满族自治县、衢州市衢江区、江门市恩平市、焦作市中站区、内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗、南阳市淅川县
长治市上党区、宜宾市珙县、舟山市嵊泗县、乐东黎族自治县利国镇、抚顺市顺城区、重庆市酉阳县、广西南宁市隆安县
安庆市宜秀区、大理宾川县、定西市安定区、宝鸡市凤翔区、芜湖市鸠江区、永州市冷水滩区、泰安市宁阳县
哈尔滨市延寿县、内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗、宣城市宣州区、宜春市靖安县、滁州市南谯区
梅州市五华县、徐州市沛县、楚雄永仁县、聊城市东阿县、河源市源城区、广西河池市金城江区、晋城市阳城县、丽江市华坪县、平凉市华亭县、玉树治多县
韶关市乐昌市、广西百色市德保县、泰安市宁阳县、江门市鹤山市、周口市西华县
宁夏中卫市海原县、东方市感城镇、昆明市晋宁区、黔东南岑巩县、天津市滨海新区、珠海市金湾区、上海市崇明区
广西防城港市上思县、大理大理市、深圳市龙华区、玉树治多县、白银市白银区
广西南宁市江南区、白沙黎族自治县青松乡、迪庆维西傈僳族自治县、屯昌县新兴镇、新余市渝水区、商丘市梁园区、昆明市五华区、郴州市资兴市、金华市兰溪市、昌江黎族自治县十月田镇
业界呼吁仲裁机构与高校协作 推动法律翻译与国际仲裁协同发展
上海6月30日电 (记者 陈静)“在全球化和跨境合作加速的背景下，国际仲裁已成为衡量一国法治开放水平的重要标志，翻译的专业性和准确性直接关系到仲裁程序的公正性与裁决效力，日益成为涉外法治能力的关键支点。”华东政法大学党委副书记、副校长虞潇浩30日接受采访时对记者指出。
记者当日获悉，第十六届“华政杯”全国法律翻译大赛颁奖典礼暨高端涉外法治翻译与国际传播人才培养研讨会(国际仲裁专题)在上海举行。本届大赛共吸引了300余家单位的近1500名选手，包括学生、教师、法律从业者、翻译从业者、公司职员以及自由职业者等。
上海市法学会秘书长夏咸军指出，本届大赛聚焦“涉外仲裁”主题，突显法律翻译对涉外法治的关键支撑。大赛经过初赛及决赛的激烈角逐，共决出特等奖1名、一等奖4名、二等奖7名、三等奖10名、优胜奖9名、参与奖10名。来自华东政法大学的学生柏泽田获特等奖。据悉，经过16年的不懈努力，“华政杯”全国法律翻译大赛已经发展成为法学界、外语界及法律翻译界共同瞩目的标杆性赛事。
“法律翻译是国际仲裁公正高效运行的核心支撑，是连接不同法律体系与文化的重要纽带，法律翻译的精准性与专业性直接关乎国际仲裁的公信力。”海南省司法厅党委委员、副厅长，海南国际仲裁院(海南仲裁委员会)理事长王帅强调，随着海南自贸港封关运作在即，跨境贸易纠纷增多，亟需大批高端法律翻译人才投身国际仲裁事业。王帅呼吁加强仲裁机构与高校协作，共同探索法律翻译与国际仲裁协同发展的新路径，为构建开放型国际法治环境贡献智慧。
上海仲裁委员会党委副书记、常务副主任范铭超表示，国际仲裁中的英语具有强烈的文化、专业及行业特性，在翻译和使用法律术语时，应准确反映其背后的法律制度而非字面意思。他强调法律英语在法律文本和合同中的规范性。中国政法大学“钱端升讲座教授”张法连亦提出法律翻译在国际法治交往中具有关键作用，需明晰翻译误区。他强调，若忽视源语与目的语法律文化差异，易导致理解偏差，因此对不同法律文化应合理翻译，兼顾准确性与适应性。
在采访中，记者了解到，《中华人民共和国学位法》已于2025年正式实施，其中对硕博士层次实践成果的强调，意味着高校需进一步加强对实践型、高端型法律翻译人才的系统培养。全国翻译专业学位研究生教指委秘书长、上海外国语大学高级翻译学院院长张爱玲对记者强调，翻译类学位教育正迎来新阶段。张爱玲提出，教指委将继续推动标准建设、教师培训和产学研合作，以全面提升教育质量，切实增强中国国际法律话语权。
中国外文局翻译院副院长王飞希望加强法律外译标准化，构建多语种法律术语语料库；践行政产学研协同，建强高层次复合型人才队伍；拥抱数智革新，从技术应用、生态建设等多层面提升能力。他表示，愿深化与华东政法大学的合作，为中外法治文明交流互鉴贡献力量。
在采访中，上海市司法局副局长刘言浩介绍，在提升法律服务水平，推动地方性法规日、德、法版本翻译及上线“上海市城市法规全书”网络系统这些全国首创工作中，华东政法大学外语学院发挥了重要作用。虞潇浩指出，学校将继续推动“外语+法律”复合型人才培养。(完)
相关推荐：
