坐在学霸的大紫根上背单词:坐在学霸的大紫根上轻松掌握单词秘诀

【世界说】外媒：美关税反噬效应凸显——美国“暑热经济”撞上物价上涨“寒流”

　　中国日报网6月27日电 综合外媒报道，近期美国受高温天气侵袭，民众消暑需求旺盛，但关税政策却加剧了消费与经济压力。特朗普政府加征的关税，致使夏季必需品价格大幅上涨，小企业生存艰难。此外，关税还影响到国际游客的出行，推高目的地物价预期，进一步凸显其负面效应。

　　据美国全国公共广播公司(NPR)报道，本周美国大部分地区遭受了极端高温侵袭，被危险的“高温穹顶”笼罩，多地气温飙升至38℃以上，部分地区更是出现了近十年未见的酷热天气。美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration)前首席科学家瑞安·莫伊指出，24日，全美近四分之三的人口面临32℃或以上的高温天气；而25日，约10%的美国人遭遇了38℃的酷热考验。

　　在如此高温的天气下，华盛顿特区儿童国家医院(Children's National Hospital)的儿科医生杰斯·韦斯表示：“要多休息，在进行体育活动时多喝水，并做好防晒措施，如戴帽子、涂抹防晒霜……”然而，高温天气并非唯一令人担忧的问题。

　　得克萨斯州奥斯汀电台网站(KXAN)的报道指出，受关税影响，今年美国民众避暑或者在阳光下享受悠闲时光的成本可能会大幅增加，民众的钱包承受更大压力。

　　美国商会近期的一项分析深入探讨了特朗普政府加征关税对夏季必需品价格的影响。分析指出，若关税持续，烤架、钓鱼用具、冷藏箱、防晒霜等众多夏季商品的价格预计将大幅上涨。

　　美国民众对美国经济的失望情绪日益加剧，关税焦虑成为主要原因。据5月底发布的分析报告显示，截至当时，已实施的关税预计让普通美国家庭损失约4000美元。

　　美国商会执行副总裁尼尔·布拉德利表示，关税的影响将波及从夏季必需品到返校用品等各个领域。他指出，企业目前在购买和进口商品时正在支付额外关税，这意味着消费者很快就会在购物时感受到价格上涨的压力。

　　该机构还列举了消费者在夏日所需商品上预计要多支付的费用。例如，游泳池和戏水池、防晒霜、泳装、沙滩玩具、太阳镜、空调、风扇、凉鞋等，都将面临34%至67.5%不等的关税涨幅。

　　布拉德利表示，关税的影响不仅体现在消费者一方，小企业也深受其害。他指出：“(美国)所有从事进口业务的企业中，97%实际上都是小企业。在得州，约3.6万家企业从其他国家进口商品，其中90%以上是小企业。”

　　“那么，那家小企业会怎样呢？”布拉德利接着说，“比如，一件商品原本的关税是2.5%，突然间涨到了25%。关税账单就从几千美元飙升至几万美元。对于小企业来说，手头并没有那么多现金来支付这笔税款。企业必须考虑——能否将这笔成本转嫁给消费者？如果不能，企业将面临生存危机。”

　　此外，美国关税政策的影响已外溢至国际层面，甚至影响了外国民众的出行计划。英国《独立报》援引的一项报告显示，78%的受访者担心美国贸易关税可能对国外目的地的价格造成影响；53%的人计划避开那些他们认为关税可能会推高国外目的地的物价；77%的人表示，汇率是他们的一大担忧。

　　同时，52%的游客表示，因成本增加，他们将为下次假期增加预算。此外，71%受访者承认超支，平均超支140英镑(约合人民币1374元)。英国邮政局的这项研究基于4月和5月进行的两项调查，共覆盖超过2000名受访者。

　　(编译：马芮 编辑：高琳琳 韩鹤)