马红俊浮神传承银雪30:马红俊浮神传承银雪30：探索传统技艺的现代魅力 维修师傅均持证上岗，技能有保障。
马红俊浮神传承银雪30:马红俊浮神传承银雪30：探索传统技艺的现代魅力 无忧售后，全程保障：我们承诺提供无忧售后服务，从维修前咨询、维修中跟进到维修后回访，全程为客户提供保障，让客户无后顾之忧。：(1)400-186-5909（点击咨询）（2）400-186-5909（点击咨询）
马红俊浮神传承银雪30:马红俊浮神传承银雪30：探索传统技艺的现代魅力 维修前后对比展示，直观感受效果：在维修完成后，我们会向客户提供维修前后的对比展示，让客户直观感受到维修带来的效果。(1)400-186-5909（点击咨询）（2）400-186-5909（点击咨询）
马红俊浮神传承银雪30:马红俊浮神传承银雪30：探索传统技艺的现代魅力 灵活的维修方案，适应不同需求：我们提供多种灵活的维修方案，包括现场维修、带回维修、远程指导等，满足不同客户的维修需求。
马红俊浮神传承银雪30:马红俊浮神传承银雪30：探索传统技艺的现代魅力 维修服务长期合作优惠，互惠共赢：为长期合作客户提供优惠政策和增值服务，如积分兑换、会员特权等，实现互惠共赢。
临沂市兰陵县、海东市循化撒拉族自治县、果洛玛沁县、驻马店市确山县、天津市津南区
马红俊浮神传承银雪30:马红俊浮神传承银雪30：探索传统技艺的现代魅力 家电故障预防手册，提前预防故障：我们为客户提供家电故障预防手册，介绍常见故障的预防方法和日常保养技巧，帮助客户提前预防故障发生。
马红俊浮神传承银雪30:马红俊浮神传承银雪30：探索传统技艺的现代魅力 我们承诺，所有维修服务均提供售后服务热线支持，随时解决您的疑问。
商洛市丹凤县、齐齐哈尔市富裕县、内蒙古通辽市库伦旗、延安市延川县、陇南市成县
洛阳市洛龙区、中山市板芙镇、邵阳市城步苗族自治县、朔州市平鲁区、吕梁市石楼县、楚雄永仁县、乐东黎族自治县利国镇、广西柳州市融安县
文山富宁县、梅州市大埔县、内蒙古包头市土默特右旗、太原市娄烦县、昆明市禄劝彝族苗族自治县、陵水黎族自治县英州镇、内蒙古通辽市奈曼旗、新乡市辉县市
漯河市郾城区、四平市铁西区、安阳市林州市、昆明市石林彝族自治县、铜川市耀州区、哈尔滨市方正县、定安县黄竹镇、五指山市番阳、鹤壁市山城区、临沂市兰陵县
绥化市海伦市、葫芦岛市连山区、内蒙古乌兰察布市化德县、内蒙古包头市石拐区、芜湖市无为市、安康市旬阳市、榆林市吴堡县、内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗、吉安市安福县、安庆市迎江区
重庆市渝中区、金华市浦江县、攀枝花市西区、延安市志丹县、岳阳市岳阳楼区、中山市东区街道、抚州市南城县
北京市西城区、青岛市平度市、济南市莱芜区、达州市通川区、东方市板桥镇、汕头市南澳县、连云港市连云区
黄石市黄石港区、阜新市彰武县、阳泉市盂县、东莞市茶山镇、南阳市镇平县、濮阳市清丰县、荆门市钟祥市、绍兴市上虞区
广西南宁市邕宁区、张掖市肃南裕固族自治县、东莞市清溪镇、贵阳市乌当区、南昌市青山湖区、广西南宁市江南区、泸州市合江县
阜阳市颍州区、东莞市洪梅镇、鹤壁市淇滨区、广州市荔湾区、万宁市礼纪镇、丽水市景宁畲族自治县、儋州市新州镇、鹰潭市贵溪市
陵水黎族自治县隆广镇、甘孜新龙县、曲靖市马龙区、河源市紫金县、临夏临夏市
文山富宁县、晋中市左权县、乐山市夹江县、巴中市平昌县、朔州市朔城区、延安市子长市、齐齐哈尔市铁锋区
芜湖市湾沚区、十堰市竹山县、绵阳市平武县、连云港市东海县、松原市长岭县、白沙黎族自治县金波乡、五指山市毛阳、齐齐哈尔市建华区
徐州市鼓楼区、张家界市永定区、东营市东营区、白沙黎族自治县阜龙乡、阜阳市颍东区、黔东南岑巩县
黔南贵定县、宁德市古田县、龙岩市新罗区、吉林市永吉县、辽阳市文圣区、内蒙古通辽市霍林郭勒市、九江市共青城市、运城市闻喜县
济宁市汶上县、武威市古浪县、漳州市芗城区、海北海晏县、湛江市吴川市、宁夏固原市彭阳县、衡阳市珠晖区
宜昌市宜都市、商丘市夏邑县、淮南市八公山区、咸阳市泾阳县、黄冈市浠水县、广西百色市凌云县、内江市资中县、澄迈县瑞溪镇、佳木斯市桦川县、宁夏固原市泾源县
业界呼吁仲裁机构与高校协作 推动法律翻译与国际仲裁协同发展
上海6月30日电 (记者 陈静)“在全球化和跨境合作加速的背景下，国际仲裁已成为衡量一国法治开放水平的重要标志，翻译的专业性和准确性直接关系到仲裁程序的公正性与裁决效力，日益成为涉外法治能力的关键支点。”华东政法大学党委副书记、副校长虞潇浩30日接受采访时对记者指出。
记者当日获悉，第十六届“华政杯”全国法律翻译大赛颁奖典礼暨高端涉外法治翻译与国际传播人才培养研讨会(国际仲裁专题)在上海举行。本届大赛共吸引了300余家单位的近1500名选手，包括学生、教师、法律从业者、翻译从业者、公司职员以及自由职业者等。
上海市法学会秘书长夏咸军指出，本届大赛聚焦“涉外仲裁”主题，突显法律翻译对涉外法治的关键支撑。大赛经过初赛及决赛的激烈角逐，共决出特等奖1名、一等奖4名、二等奖7名、三等奖10名、优胜奖9名、参与奖10名。来自华东政法大学的学生柏泽田获特等奖。据悉，经过16年的不懈努力，“华政杯”全国法律翻译大赛已经发展成为法学界、外语界及法律翻译界共同瞩目的标杆性赛事。
“法律翻译是国际仲裁公正高效运行的核心支撑，是连接不同法律体系与文化的重要纽带，法律翻译的精准性与专业性直接关乎国际仲裁的公信力。”海南省司法厅党委委员、副厅长，海南国际仲裁院(海南仲裁委员会)理事长王帅强调，随着海南自贸港封关运作在即，跨境贸易纠纷增多，亟需大批高端法律翻译人才投身国际仲裁事业。王帅呼吁加强仲裁机构与高校协作，共同探索法律翻译与国际仲裁协同发展的新路径，为构建开放型国际法治环境贡献智慧。
上海仲裁委员会党委副书记、常务副主任范铭超表示，国际仲裁中的英语具有强烈的文化、专业及行业特性，在翻译和使用法律术语时，应准确反映其背后的法律制度而非字面意思。他强调法律英语在法律文本和合同中的规范性。中国政法大学“钱端升讲座教授”张法连亦提出法律翻译在国际法治交往中具有关键作用，需明晰翻译误区。他强调，若忽视源语与目的语法律文化差异，易导致理解偏差，因此对不同法律文化应合理翻译，兼顾准确性与适应性。
在采访中，记者了解到，《中华人民共和国学位法》已于2025年正式实施，其中对硕博士层次实践成果的强调，意味着高校需进一步加强对实践型、高端型法律翻译人才的系统培养。全国翻译专业学位研究生教指委秘书长、上海外国语大学高级翻译学院院长张爱玲对记者强调，翻译类学位教育正迎来新阶段。张爱玲提出，教指委将继续推动标准建设、教师培训和产学研合作，以全面提升教育质量，切实增强中国国际法律话语权。
中国外文局翻译院副院长王飞希望加强法律外译标准化，构建多语种法律术语语料库；践行政产学研协同，建强高层次复合型人才队伍；拥抱数智革新，从技术应用、生态建设等多层面提升能力。他表示，愿深化与华东政法大学的合作，为中外法治文明交流互鉴贡献力量。
在采访中，上海市司法局副局长刘言浩介绍，在提升法律服务水平，推动地方性法规日、德、法版本翻译及上线“上海市城市法规全书”网络系统这些全国首创工作中，华东政法大学外语学院发挥了重要作用。虞潇浩指出，学校将继续推动“外语+法律”复合型人才培养。(完)
相关推荐：
